TRABALHANDO COM DICIONÁRIOS PERSONALIZADOS                Retornar ao índice


É possível editar o conteúdo das traduções e detalhes dos verbetes, além de incluir novas palavras, significados e detalhes. Sempre que você faz isso, as informações são gravadas em arquivos separados da base principal do FastDictionary, ou seja, na verdade você não está alterando o conteúdo original dos dicionários, mas sim criando uma base de dados própria. Para editar ou inserir uma palavra, siga os seguintes procedimentos:


Clique no botão "Barra de Opções", conforme destacado na figura acima.


Clique no botão editar.


Digite a palavra e clique em "Incluir". Se a palavra já existir no dicionário ativo, a tradução e os detalhes irão aparecer para que você possa editá-los, caso contrário, os campos virão em branco para preenchimento.


Faça as alterações desejadas e clique no botão "Salvar".


As informações registradas por você são gravadas em arquivos com extensões ".dcu" e ".dtu", na mesma pasta onde o FastDictionary estiver instalado. Para preservar estas bases em futuras instalações do FastDictionary, você deve copiar os arquivos com estas extensões para um CD, disquete ou outra mídia. Quando instalar o FastDictionary novamente, basta colocar estes arquivos na mesma pasta, sobrepondo os criados pelo programa, caso já existam.


Retornar ao índice